Wikipedistas activos

En esta oportunidad les hablaré de la experiencia en el uso de la enciclopedia en línea más utilizada en el mundo. Se trata por supuesto de Wikipedia. Es uno de los sitios más consultados en la actualidad, pero todo este océano de información solo es posible por la colaboración de muchos usuarios quienes crean, editan, discuten o corrigen entradas en el sitio web.

Para participar activamente en el crecimiento de Wikipedia basta con crear un usuario en la plataforma, teniendo un perfil con el cual poder hacer todo lo que quieras para colaborar con dicho sitio web.

Una de las maneras de participación consiste en la traducción páginas en otros idiomas. Existen herramientas que ayudan a tener una traducción de referencia como punto de partida para refinar la traducción definitiva en el idioma que se quiera.

Tengo que decir que el traductor automático (al menos del ingles al español) no es tan preciso, en realidad dista mucho de herramientas como el Traductor de Google. Otra característica que apoya la usabilidad del sitio es contar con un editor visual con el que no es necesario tener conocimientos de programación web para maquetar los artículos, solo es cuestión de escribir y respetar la estructura sugerida para ello.

Aunque tengo tiempo editando Wikipedia, mis contribuciones se han limitado a realizar pequeñas correcciones de forma en los artículos que a lo largo del tiempo he consultado y consigo algún error menor. Ahora me animaré a contribuir más activamente con este proyecto libre.

Aquí comparto mi primera contribución de traducción en Wikipedia: Estudios de la programación (Study software).

Ver también...

Introducción a Wikipedia

Wikipedia: Los cinco pilares